Kusatsu Onsen

±¸»çÃ÷¿Âõ
ÀϺ»Àο¡°Ô °¡Àå ÀαⰡ ÀÖ´Â ¿Âõ


±¸»çÃ÷¿Âõ¿¡ °üÇØ
Onsen contents
Onsen HOME

±¸»çÃ÷¿Âõ¿¡ °üÇØ

±¸»çÃ÷¿ÂõÀ̶õ
±¸»çÃ÷ ¸í¹°
¿Âõ°¡ ±¸°æ¹æ¹ý

¿Âõ ÀÔ¿å

¿Âõ ÀÔ¿å ¹æ¹ý
´çÀÏÄ¡±â ¿Âõ

¼÷¹Ú

¿Âõ¿©°ü Áñ±â±â
¿©°ü ¾È³»

¸Ô°Å¸®

¸Ô°Å¸® ¼Ò°³

¼îÇÎ

¿Âõ ¼îÇÎ

°ü±¤¡¤³î±â

½Åü ¿îµ¿
(½ºÅ°Á¤º¸)

ÇÏÀÌÅ· ÄÚ½º
ÁÖº¯ ¿©Çà
½Ã¼³ ¼Ò°³

À̺¥Æ®

±¸»çÃ÷ÀÇ À̺¥Æ®

¾×¼¼½º

¾×¼¼½º ¸Ê

Àß ¹Þ´Â Áú¹®°ú ´ë´ä
»çÀÌÆ® ¸Ê
¹®ÀÇ


±¸»çÃ÷¿ÂõÀ̶õ
¾×¼¼½º   ¼÷¹Ú  
¿ÂõÀÌ Á¤¸» ÁÁ¾Æ¿ä! ÀϺ»Àº ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¿Âõ´ë±¹

¿Âõ´ë±¹ÀϺ» ÀϺ»¸¸Å­ ¿ÂõÀÌ ¹®È­·Î¼­ »Ñ¸® ³»¸®°í ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â ¼¼°è ¾î´À°÷¿¡µµ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡´Â ¾à 3,000°³ÀÇ ¿ÂõÀÌ ÀÖ¾î, ¿¾ºÎÅÍ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °¢ÁöÀÇ ¿ÂõÀ» ÀÌ¿ëÇß°í Áö±Ý±îÁöµµ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Ã£¾Æ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶À» ¾È¿¡µµ ¿Âõ°ú °°Àº ´ëÇü ¸ñ¿åÅÁÀ» ½±°Ô ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚÅÿ¡¼­ ¿Âõ ±âºÐÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÀÔ¿åÁ¦ ¶ÇÇÑ ÀαâÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ¿Âõ´ë±¹ ÀϺ»¿¡¼­µµ, ±¸»çÃ÷¿ÂõÀº ÃßõÇÒ ¸¸ÇÑ À¯¸íÇÑ ¿ÂõÀÔ´Ï´Ù.

dzºÎÇÑ ¹°ÀÇ À¯Ãâ·®°ú ¶Ù¾î³­»ùÁúÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ±¸»çÃ÷¿ÂõÀÇ Æ¯Â¡

±¸»çÃ÷¿ÂõÀÇ Æ¯Â¡ ¡¸¼öÁú¿ì¼±ÁÖÀÇ¡¹¸¦ ³»°Å´Â ±¸»çÃ÷¿ÂõÀÇ ¼öÁúÀº, ¿¾ºÎÅÍ À¯¸í ¿ÂõÀ¸·Î ºÒ·Á ÀϺ» 3´ë ¿Âõ ÁßÀÇ ÇϳªÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿¾ºÎÅÍ ÀüÇØ¿À´Â ±¸»çÃ÷ ¹Î¿ä¿¡¼­µµ¡¸»ç¶ûÀÇ º´ Àܴ̿ ¹¹µçÁö °íÄ£´Ù¡¹

±¸»çÃ÷¿Âõ ¡¸¼öÁú ¿ì¼±ÁÖÀÇ¡¹

¡á±¸»çÃ÷¿Âõ 3´ë Ư¡
  1. ÀÚ¿¬ ¿ëÃâ»ùÀ¸·Î¼­ ¿ëÃâ·® ÀϺ» ÃÖ´ë
    100 ¿©°³¼Ò¿¡ À̸£´Â ¿ëÃⱸ·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÚ¿¬ ¿ëÃâ·®ÇÕ°è°¡ ºÐ(ÝÂ)´ç 32,000¸®ÅÍ ÀÌ»ó.
  2. ¿øÃµÀ» ±×´ë·Î Èê·Á º¸³»´Â õ¿¬ ¿Âõ
    ´Ù½Ã ²úÀ̰ųª ¹°ÀÇ Ãß°¡, ¹°ÀÇ ¼øÈ¯ µîÀÌ ÀÏü ¾ø´Â ¼øµµ 100%ÀÇ Ãµ¿¬ ¿Âõ.
  3. °­·ÂÇÑ »ì±Õ·ÂÀÇ ¿Âõ
    ÀϺ»µ¿Àü 1¿£(¾Ë·ç¹Ì´½)À» 1ÁÖ°£¿¡ ÈçÀûµµ ¾ø°Ô ³ìÀÌ´Â °­ÇÑ »ê¼ºÀº, ¼¼±ÕÀ̳ª Àâ±ÕÀÌ ¹ø½ÄÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ. ÀÌ·¸°Ô ³ôÀº »ì±Õ·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ È¿·ÂÀÇ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.

¡áÁÖµÈ »ùÁú
  • »ê¼º¡¤ÇÔÀ¯È²-¾Ë·ç¹Ì´½-À¯»ê¿°¡¤¿°È­¹° ¿Âõ
¡áÁÖµÈ È¿´É
  • ½Å°æÅ롤±ÙÀ°Å롤°üÀýÅ롤ÇǺκ´¡¤¿À½Ê°ß¡¤Å¸¹Ú»ó¡¤¿°Á¡¤È¸º¹±â ȯÀÚ¡¤ÇǷΠȸº¹¡¤°Ç°­ ÁõÁø¡¤¸¸¼º ºÎÀκ´¡¤´ç´¢º´¡¤°íÇ÷¾ÐÁõ¡¤µ¿¸Æ°æÈ­Áõ µî

Àα⠳ѹö ¿ø! ÀϺ»Àο¡°Ô °¡Àå »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ¿Âõ, ±¸»çÃ÷.

¿¬°£ 300¸¸¸í °¡±îÀ̰¡ ¹æ¹®ÇÏ´Â ±¸»çÃ÷¿Âõ. ±× Àαâ´Â ÀϺ» ¿Âõ Çùȸ¿¡ ÀÇÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­µµ ÀÔÁõµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³¹®Áö¿¡ ¿À¸¥ ¿ÂõÁö´Â ¾à 330°³¼Ò, ÀÀ´äÀÚ´Â ¾à 2500¸í. ¼³¹® Áß¡¸°¡Àå Àλó ±í¾ú´ø ¿Âõ¡¹°ú¡¸°¡Àå °¡ º¸°í ½ÍÀº ¿Âõ¡¹¿¡¼­ ±¸»çÃ÷´Â 2À§¿Í Å« °ÝÂ÷¸¦ µÎ°í, ´ç´çÈ÷ 1À§. ±× ÀÌÀ¯·Î´Â, ¡¸ÀÚ¿¬ ȯ°æ¡¹¡¤¡¸¿Âõ Á¤¼­¡¹¡¤¡¸¿Âõ ±× ÀÚü¡¹°¡ »óÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù.
(Ãâó£º Á¦43ȸ¡¸¿©Çà°ú ¿ÂõÀü¿¡¼­ÀÇ ¾ÓÄÉÀÌÆ®¡¹)

¡á°¡Àå °¡ º¸°í ½ÍÀº ¿ÂõÁö º£½ºÆ® 5
°¡º¸°í ½ÍÀº ¿ÂõÁö º£½ºÆ® 5
¡á °¡Àå Àλó ±í¾ú´ø ¿ÂõÁö º£½ºÆ® 5
Àλó ±í¾ú´ø ¿ÂõÁö º£½ºÆ® 5

¡á °¡Àå °¡ º¸°í ½ÍÀº ÀÌÀ¯
¿Âõ¿¡ °¡º¸°í ½ÍÀº ÀÌÀ¯
¡á°¡Àå ÀλóÀÌ ÁÁ¾Ò´ø ÀÌÀ¯
Àλó ±í¾ú´ø ¿ÂõÀÇ ÀÌÀ¯

¿ª»ç ¼ÓÀÇ ¿Âõ. ±¸»çÃ÷¿ÂõÀÇ ¿ª»ç

±¸»çÃ÷¿ÂõÀÇ ¿ª»ç
±¸»çÃ÷¿ÂõÀº Ä«¸¶Äí¶ó ½Ã´ëÀÇ À屺ÀÎ ¹Ì³ª¸ðÅä³ë¿ä¸®Åä¸ð°øÀÌ »ç³É½Ã¿¡ ¹ß°ßÇØ ¸ñ¿åÇÑ °ÍÀÌ ±â¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù.
¡¸ÀÚ·á Á¦°ø£º Tenojiya¡¹
±¸»çÃ÷¿ÂõÀÇ °³ÅÁ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â, 1800¿©³â Àü, Àü¼³ÀûÀÎ ¿µ¿õÀÌ ¹ß°ßÇß´Ù°í ÇÏ´Â ¼³°ú, ³ª¶ó½Ã´ëÀÇ °í½Â¿¡ ÀÇÇÑ ¹ß°ß¼³ µî ¿©·¯°¡Áö ¼³ÀÌ ÀÖ°í, °í´ëºÎÅÍ Àü±¹½Ã´ë, ¿¡µµ½Ã´ë, ¸ÞÀÌÁö, ´ÙÀÌ¼î µî ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç»óÀÇ Àι°ÀÇ ÀÔ¿å ÀÏÈ­ ¶ÇÇÑ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡¸¶Äí¶ó½Ã´ëÀÇ À屺ÀÎ ¹Ì³ª¸ðÅä³ë¿ä¸®Åä¸ðÀÇ ÀÔ¿åÀ̶óµç°¡ ¿¡µµ½Ã´ëÀÇ 8´ë À屺ÀÎ µµÄí°¡¿Í ¿ä½Ã¹«³× ¶ÇÇÑ ±¸»çÃ÷ÀÇ ¶ß°Å¿î ¹°À» ÀϺη¯ ¿¡µµ(ÇöÀçÀÇ µµÄì)¿¡±îÁö ¿Å±â°Ô ÇØ ÀÔ¿åÇß´Ù´Â À̾߱⵵ ÀüÇØÁý´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ »ùÁúÀÌ ¿¾ºÎÅÍ À¯¸íÇÑ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çö´ë¿¡ ¿Í¼­µµ ¸¹Àº °øÁ߸ñ¿åÅÁÀÌ ÇöÁöÀεéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀϺ» Àü±¹¿¡¼­ ¼÷¹ÚÀ̳ª ´çÀÏÄ¡±â ¹æ¹® µîÀ¸·Î ¿À·§µ¿¾È °¢ÁöÀÇ ±¹³» »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±¸»çÃ÷¿ÂõÀ» ¼¼°è·Î. ±¸»çÃ÷ÀÇ ÀºÀÎ º£¸£Ã÷

±¸»çÃ÷ÀÇ ÀºÀÎ º£¸£Ã÷¹Ú»ç ±¸»çÃ÷ÀÇ ÀºÀÎ º£¸£Ã÷¹Ú»ç ±â³ä°ü
±¸»çÃ÷¿ÂõÀ» óÀ½À¸·Î ¼¼°è¿¡ ¼Ò°³ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µ¶ÀÏÀÎ ÀÇ»ç º£¸£Ã÷¹Ú»çÀÔ´Ï´Ù. ¸ÞÀÌÁö ½Ã´ë, ÀϺ» Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ µµÄì ÀÇÇб³(Çö µµÄì´ëÇÐ ÀÇÇкÎ)ÀÇ ±³¼ö·Î¼­ ÃÊûµÈ ±×´Â ±Ù´ë ÀÇÇÐÀÇ °üÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ, ±¸»çÃ÷ ƯÀ¯ÀÇ °­»ê¼º »ùÁúÀ̳ª ½Ã°£ÅÁÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇØ, ÀÔÁö³ª ȯ°æÀÇ ÈǸ¢ÇÔ°ú ¾Æ¿ï·¯¡¸¼¼°è Á¦ÀϱÞÀÇ ¿Âõ º¸¾çÁö¡¹·Î¼­ ±¹³»¿Ü¿¡ ³Î¸® ¾Ë·È½À´Ï´Ù. µ¶ÀÏ ÀÇÇÐȸ¿¡¼­ ±¸»çÃ÷¿ÂõÀÇ »ùÁúÀ̳ª È¿´ÉÀ» ¹ßÇ¥. ±¸»çÃ÷¿¡¼­´Â ¹Ú»çÀÇ À§¾÷À» μÛÇØ º£¸£Ã÷±â³ä°ü°ú º£¸£Ã÷ ¿Âõ¼¾ÅÍ, º£¸£Ã÷°Å¸®¸¦ ¸¸µé Á¤µµ·Î Áֹεé·ÎºÎÅÍ Á¸°æ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿Ü±¹Àε鵵 ¸¶À½ Æí¾ÈÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â, Ä£±ÙÇÑ ¿ÂõÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

±¸»çÃ÷¿Âõ¿¡¼­ÀÇ ¸¸³²¼¼°è °¢±¹ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ¿ÂõÀ» ºñ·ÔÇØ ¿Âõ ¸¶À»ÀÇ Ç³°æÀ̳ª »ç¶÷µé°úÀÇ ¸¸³²À» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸»çÃ÷°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ¿µ¾î ¿¬¼ö³ª ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ À°¼º µîÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¸¿À´Â À̵鿡°Ô ¾È¶ôÇÔÀ», ¶°³ª´Â À̵鿡°Ô´Â ÇູÀ»¡¹À̶ó´Â ±¸»çÃ÷ ÁÖ¹ÎÇåÀåÀ» ³»°É°í ÀüÁÖ¹ÎÀÌ °ü±¤ ¾È³»ÀÎÀ̶ó´Â Á¤½ÅÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ¹æ¹®À» ȯ¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àڸŵµ½Ã ±³·ù¸¦ ÅëÇØ º¸´Ù ³ÐÀº ½Ã¾ß¸¦ °®°í ½Í´Ù

±¸»çÃ÷¿Âõ¿¡¼­ÀÇ ¸¸³²±¸»çÃ÷¸¶À»Àº ¿ìÈ£¿Í Ä£¼±À» ¸ñÀûÀ¸·Î, ±¹³»¿Ü 6°³ÀÇ µµ½Ã¿Í ÀڸŰῬÀ» ¸Î°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ¿ÜÀÇ Àڸеµ½Ã´Â, µ¶ÀÏ¡¤¹Ùµ§¡¤ºä¸£ÅÙº£¸£Å©ÁÖÀÇ Bietighim-Bissingen, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¡¤Ä¡·ÑÁÖÀÇ Neustift, ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ´º»ç¿ì½ºÀ£½ºÁÖÀÇ Snowy River, üÄÚ ¿þ½ºÆ® º¸Çì¹Ì¾ÆÁÖÀÇ Karlovy VaryÀÇ 4µµ½Ã, ±× Áß¿¡¼­ ¹ÙƼÈ÷ÇÏÀÓ¡¤ºø½Å°Õ½Ã´Â, º£¸£Ã÷¹Ú»çÀÇ Åº»ýÁöÀ̸ç, 1962³â¿¡ Àڸŵµ½Ã °á¿¬À» ¸ÎÀº ÀÌ·¡, 40³â ÀÌ»ó¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ»óÀûÀÎ ¿ìÈ£°ü°è¸¦ Áö¼ÓÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¸»çÃ÷¸¶À»¿¡¼­´Â, ÇØ¿Ü¸¶À»°úÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ, ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ ÀڽŵéÀÇ ¸¶À»À» Àç°ËÅäÇØ, ¸¶À»ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ÀçâÁ¶ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

±¸»çÃ÷ÀÇ ±âÈÄ

¿ùº° Æò±Õ ±â¿Â ±¸»çÃ÷¿Âõ¿¡¼­ÀÇ ¸¸³²
ÃáÇÏÃßµ¿, ÀϺ»Àº ´õ¿î ½Ã±â¿Í Ãß¿î ½Ã±â°¡ È®½ÇÈ÷ ³ª´©¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ±¸»çÃ÷´Â ¿¬°£ Æò±Õ ±â¿ÂÀÌ 7µµº¸´Ù Á¶±Ý ³ô¾Æ¼­ Ãß¿îÁö¿ªÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü 7,8¿ùÀÇ ´õ¿î ½Ã±â¿¡µµ 25µµ¸¦ ³Ñ´Â ÀÏÀº Àû±â ¶§¹®¿¡ ÇǼ­Áö·Î¼­ ÀαⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ±¸»çÃ÷ ¸¶À»¿¡¼­´Â ¿¬Áß °èÀýº° À̺¥Æ®°¡ ¸¹ÀÌ °³Ãֵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

º½(3~5¿ù)
Ç¥°í°¡ ³ôÀº ±¸»çÃ÷´Â º½ÀÌ¶óµµ Àܼ³ÀÌ ¸¹¾Æ ÃßÀ§°¡ ´©±×·¯Áö´Â °ÍÀº 4¿ù Çϼø°æ, 5¿ùÀÌ µÇ¸é ½Å·ÏÀÌ ³Ð°Ô ÆîÃÄÁý´Ï´Ù. 4¿ù Çϼø¿¡´Â Æ®¸£µå ±¸»çÃ÷(Tour de Kusatsu :±¸»çÃ÷¸¦ ÀÏÁÖÇÏ´Â ÀÚÀü°Å °æÁÖ) °³ÃÖ.



¿©¸§(6~8¿ù)

¿©¸§¿¡µµ ½Ã¿øÇÑ ÇǼ­Áö·Î¼­ ÃÖÀû. 6¿ù¿¡´Â È÷¹Ç·Î³ë¼ÂÄí(Þ¼ãøªÎï½Ï£)ÃàÁ¦, 8¿ù¿¡´Â ±¸»çÃ÷¿Âõ °¨»çÁ¦, ±¹Á¦ À½¾ÇÁ¦ µî À̺¥Æ®µµ ´Ùä·Ó½À´Ï´Ù.
°¡À»(9~11¿ù)
³¯¾¾°¡ ¼­´ÃÇØÁü°ú µ¿½Ã¿¡ »êÀ» ¹°µéÀÌ´Â ´ÜdzÀÇ °èÀý. ´ëÀÚ¿¬¼ÓÀÇ Æ®·¢Å·À̳ª ´Üdz³îÀÌ µîµµ ÃßõÀÔ´Ï´Ù.




°Ü¿ï(12~3¿ù)

¼³»êÀÌ ÆîÃÄÁö´Â ¾öµ¿¼³ÇÑ. ´«À¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ³ëõÅÁÀ̳ª Ç¥°í 2100mÀÇ ±¹Á¦ ½ºÅ°Àå, °Ü¿ïÀÌ¶óµµ ¾óÁö ¾Ê´Â À¯°¡¸¶(÷·Ý¼), ½Ã¶ó³×È­±¸È£(ÛÜÐÆûýÏ¢ûÉ)µµ ²À º¸¼¼¿ä.

±¸»çÃ÷ÀÇ ¹°°¡

±¸»çÃ÷¿ÂõÀº À¯¸íÇÑ °ü±¤ÁöÀÌÁö¸¸, ¹°°¡´Â °áÄÚ ºñ½ÎÁö ¾Ê°í ÀϺ»ÀÇ Æò±Õ °¡°ÝÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ¼÷¹Úºñ³ª ½Ä»çºñ µîÀº Á¶°Ç¿¡ µû¶ó¼­ °¡°Ý´ë°¡ ´Ù¾çÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿©ÇàÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ̳ª ¿¹»ê¿¡ µû¶ó Áñ±â½Ã¸é ¾î¶³±î¿ä? ÀÌÇÏ´Â Æò±Õ °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
À½ ½Ä ¼÷ ¹Ú ±³Åë¼ö´Ü
±¸»çÃ÷¿ÂõÀÇ ¹°°¡-À½½Ä ±¸»çÃ÷¿ÂõÀÇ ¹°°¡-¼÷¹Ú ±¸»çÃ÷¿ÂõÀÇ ¹°°¡-±³Åë

¡¼½Ä»ç¡½
Á¤½Ä 1,000~1,500¿£
¸é·ù(¿ìµ¿, ¸Þ¹Ð±¹¼ö, ¶ó¸é) 600~1,000¿£
ºÒ°í±â 3,000¿£Á¤µµ

¡¼À½·á¡½
Ä¿ÇÇ 350~500¿£
ÀÚµ¿ ÆÇ¸Å±â À½·á 1°³ 120¿£
¸ÆÁÖ 1°³ 500¿£

¡¼Àú·ÅÇÑ ¼÷¼Ò¡½
1¹Ú ¹«½Ä»ç£º ¾à 4,000¿£~
1¹Ú2½Ä£º ¾à 7,000¿£~


¡¼¿©°ü¡½
1¹Ú2½Ä 15,000~50,000¿£

¡¼µµÄì - ±¸»çÃ÷¡½
Æíµµ ÇÕ°è ¾à 5,300¿£~
(Àüö£«¹ö½ºÀÇ °æ¿ì)
¡Ø±¸»çÃ÷ Á÷ÇàÀÇ °í¼Ó¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é Æíµµ3,200¿£À¸·ÎOK.

¡¼±¸»çÃ÷¸¶Ä¡(õ®òÐïë)¡½
¹ö½º ¿îÀÓ£º 100¿£
¡Ø ±¸»çÃ÷¸¶Ä¡¿¡´Â ´Ü 100¿£À¸·Î Å» ¼ö ÀÖ´Â ¸¶À»¼øÈ¯¹ö½º ÀÖÀ½.

¡¼Åýá½
±âº»¿ä±Ý(¾à 1.5§°) 650¿£ ÀüÈÄ




ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ÅéÀ¸·Î
¡¡ (C)COPYRIGHT 2007 KUSATSU ONSEN TOURISM ASSOCIATION